Xueli Yuan

Biografie

Geboren und aufgewachsen in Tianjin,Volksrepublik China.

Studium der Wirtschaft und Germanistik an der Universität Tianjin. Mehrere Jahre Mitarbeiter im chinesischen Außenministerium in Beijing, zuständig für deutschsprachige Experten in China. Anschließend Studium der Germanistik und Interkulturelle Kommunikation an der Ludwig-Maximilians-Universität in München.

Ab 1988 arbeitete Xueli Yuan als Dolmetscher und Übersetzer für europäische Firmen, Investoren und Institutionen bei Verhandlungen mit wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Delegationen aus und in China. Seit 1992 ist er außerdem als Wirtschaftsverhand-lungsdolmetscher und Berater für international agierende Unternehmen tätig.

Xueli Yuan ist spezialisiert auf die Leitung und Durchführung interkultureller Trainings zur Auslandsvorbereitung von Führungskräften und Mitarbeitern sowohl deutscher Konzerne als auch mittelständischer Unternehmen.

In seinen Vorträgen vermittelt er für in China agierende Unternehmen unverzichtbares Hintergrundwissen über die dortigen wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse, Gepflogenheiten und Mentalitäten. Durch seine regelmäßigen Reisen nach China ist Xueli Yuan über die aktuellen Entwicklungen und Veränderungen stets bestens informiert.

Themen

• China verstehen – erfolgreiche Kooperation mit chinesischen Partnern
• Interkulturelle Kommunikation
• Geschäftserfolg in China
• Erfolgreich verhandeln in China

Publikationen

• China – Wirtschaftspartner zwischen Wunsch und Wirklichkeit, 2004